“There are many things beyond what our eyes can see”. A cold and magical night, Ademar shows his father the appearance of thousand moons in the sky, an event that will change forever the way in which the man understood life. This is a beautiful story for parents and children with simple and transcendent dialogues that brings a message about true love, reminding us that there are things in this world that are deeply linked to our essence.
Las mil y una noches es una de las obras más importantes e influyentes de la literatura universal. Se trata de una recopilación de cuentos y leyendas de origen hindú, árabe y persa, de los cuales no existe un texto definitivo, sino múltiples versiones.El rey Schahriar, tras sufrir las infidelidades de su esposa, decide casarse cada día con una joven virgen que es ejecutada a la mañana siguiente para evitar así cualquier otra traición. Para impedir que todas las muchachas del reino mueran, la joven Scherezade se ofrece como voluntaria para casarse con el monarca, y utiliza su astucia para proponerle un pacto mediante el cual no podrá ser ejecutada hasta que no acabe de contarle una historia. Los cuentos que la componen se prolongarán a lo largo de mil y una noches, y acabarán por cautivar al monarca y disuadirle de su cruel empresa.
Cuentos maravillosos, fábulas de animales, historias de amor, relatos de crímenes, narraciones picarescas, literatura de viajes, cuentos de carácter didáctico, novelas de caballería, etc., son sólo algunos de los materiales que forman el texto íntegro de Las Mil y Una Noches, uno de los libros más maravillosos de la literatura universal. Julio Samsó ha incorporado a esta antología, de la que también es traductor, las muestras más interesantes del mismo, entre las que no pueden faltar los viajes de Sindbad el Marino, así como otros relatos llenos de prodigios, exotismo y sabiduría oriental.
Las Mil y Una Noches
Publisher: Ediciones Colihue SRL
Una cuidada y ampliamente ilustrada seleccion de los mejores cuentos de este clasico oriental. Se trata de un facsimil de la famosa edicion de Saturnino Calleja realizada a finales del siglo XIX. Contiene numerosos grabados de la epoca.
As human beings we are constantly engaging and disengaging in everything we do. We engage and disengage at work, in marriage, as parents, in our quest for health and well-being, in personal finances, environmentally, politically, and, of course, we engage or disengage spiritually. If you walk into any Catholic church next Sunday and look around, you will discover that some people are highly engaged, others are massively disengaged, and the majority are somewhere in between. Why? What is the difference between highly engaged Catholics and disengaged Catholics? Answering this question is essential to the future of the Catholic Church. If we truly want to engage Catholics and reinvigorate parish life, we must first discover what drives engagement among Catholics. Matthew Kelly explores this question in his groundbreaking new book, and the simplicity of what he discovers will amaze you. Four things make the difference between highly engaged Catholics and disengaged Catholics: the four signs of a Dynamic Catholic. Whether you are ready to let God take your spiritual life to the next level or want to help reinvigorate your parish, The Four Signs of a Dynamic Catholic promises to take you on a journey that will help you to live out the genius of Catholicism in your everyday life. The central idea in this book should change the way we live our faith and the way we teach our faith. This book is a game changer.
Thinking Spanish Translation
Author: Sándor G. J. Hervey, Ian Higgins, Louise M. Haywood
Publisher: Psychology Press
Thinking Spanish Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method offering a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills. It has been fully and successfully piloted at the University of St.Andrews. Translation is presented as a problem-solving discipline. Discussion, examples and a full range of exercise work enable students to acquire the skills necessary for a broad range of translation problems. Examples are drawn from a wide variety of material from technical and commercial texts to poetry and song. Thinking Spanish Translation is essential reading for advanced undergraduates and postgraduate students of Spanish. The book will also appeal to a wide range of languages students and tutors through the general discussion of principles, purposes and practice of translation.
Author: Anne Rice
Publisher: Ballantine Books
Anne Rice, creator of the Vampire Lestat, the Mayfair witches and the amazing worlds they inhabit, now gives us the first in a new series of novels linked together by the fledgling vampire David Talbot, who has set out to become a chronicler of his fellow Undead. The novel opens in present-day Paris in a crowded café, where David meets Pandora. She is two thousand years old, a Child of the Millennia, the first vampire ever made by the great Marius. David persuades her to tell the story of her life. Pandora begins, reluctantly at first and then with increasing passion, to recount her mesmerizing tale, which takes us through the ages, from Imperial Rome to eighteenth-century France to twentieth-century Paris and New Orleans. She carries us back to her mortal girlhood in the world of Caesar Augustus, a world chronicled by Ovid and Petronius. This is where Pandora meets and falls in love with the handsome, charismatic, lighthearted, still-mortal Marius. This is the Rome she is forced to flee in fear of assassination by conspirators plotting to take over the city. And we follow her to the exotic port of Antioch, where she is destined to be reunited with Marius, now immortal and haunted by his vampire nature, who will bestow on her the Dark Gift as they set out on the fraught and fantastic adventure of their two turbulent centuries together. Look for Anne Rice’s new book, Prince Lestat and the Realms of Atlantis, coming November 29, 2016. From the Hardcover edition.
Though our hearts crave intimacy, though our minds understand our deep need for it, the self-revelation it requires is often too daunting a task. Complete and unrestrained sharing of self exposes the deepest human fear of being rejected for being ourselves. In The Seven Levels of Intimacy, Matthew Kelly both acknowledges and calms our fears, while teaching us how to move beyond them to experience the power of true intimacy. Matthew reveals that each relationship is built upon a pattern of interaction. In the beginning stages, we rely on casual interactions, gaining familiarity by focusing on superficialities and facts. We grow closer and begin to share our opinions, learning to accept each other and embrace the growing relationship despite the difference in our experiences and viewpoints. Once our differences and opinions are shared and accepted, we feel safe enough to reveal our hopes, dreams, and feelings, developing trust. With this trust, we open ourselves and are able to share our legitimate needs, becoming liberated from carrying the burden of our real needs alone. At last, we are deeply intimate and both willing and able to reveal our deepest fears. We are beyond judgment and feel trust and acceptance. By moving through and building upon each level of intimacy, we find comfort and gain trust in our partners and ourselves until, by developing and deepening our intimacy within each level, we are able to fully open ourselves, finally opening to the possibility of truly being loved. It is through mastering the seven levels of intimacy that we will break through to fully experiencing love, commitment, trust, and happiness. The Seven Levels of Intimacy is a brilliant and practical guide to creating and sustaining intimacy, whether you are looking for a deeper sense of connection with your spouse, looking for more fulfillment in your relationship with your boyfriend or girlfriend, trying to improve your relationships with your children, or simply wondering what you should be looking for in a partner. With profound insight and the use of powerful, everyday examples, Matthew Kelly explains how we can nurture the intimacy in our relationships. The Seven Levels of Intimacy redefines how we view our interactions with others. This new understanding leads us to successfully create the strong connections, deep joy, and lasting bonds that we all long for.
Author: Mariano Azuela
Hailed as the greatest novel of the Mexican Revolution, The Underdogs recounts the story of an illiterate but charismatic Indian peasant farmer’s part in the rebellion against Porfirio Díaz, and his subsequent loss of belief in the cause when the revolutionary alliance becomes factionalized. Azuela’s masterpiece is a timeless, authentic portrayal of peasant life, revolutionary zeal, and political disillusionment.
Author: Suzy Welch
Publisher: Simon and Schuster
Today, the world offers us more options than ever before, but it also forces us to juggle more priorities, to make more choices, and to make them faster. The result: a crisis of doing too much, or not enough, and making our decisions based on impulse, stress or guilt. In 10-10-10Suzy Welch offers an exciting, effective strategy that will help you make the right decision in any situation, at work or at home; with colleagues, family or friends. The rule is deceptively simple: when faced with a decision, consider what the consequences and outcomes of your various options would be in 10 minutes, 10 months, and 10 years. But the results are extraordinary. Using the framework of 10-10-10will allow you to think through your decisions and to match them with the expectations and values you hold dearest. Most importantly, it allows you to chart a path in the direction you want, and to head confidently towards it with focus, balance, and joy.
Over ten consecutive evenings a dying Ahmed tells the story of his old master's life. The story is so powerful and the effect on his listeners so great, Ahmed is named The Grand Vizier of the Night. Set in the Islamic Empire in 785 AD, a tale of power, war, love and religion unfolds. It begins with Arab Harun-al-Rashid becoming Caliph of the Empire. Harun soon falls in love with a Persian man, Ja'far, but is devastated to find the love is unrequited. Ja'far is in love with the Caliph's sister, Abassa. Harun allows the couple to marry, but forbids the consummation of the marriage. His order is defied and Abassa soon gives birth to twins. They have betrayed their absolute leader and will suffer the consequences.
Author: Isabel Allende
Publisher: Simon and Schuster
Meet New York Times bestselling author Isabel Allende’s most enchanting creation, Eva Luna: a lover, a writer, a revolutionary, and above all a storyteller. Eva Luna is the daughter of a professor’s assistant and a snake-bitten gardener—born poor, orphaned at an early age, and working as a servant. Eva is a naturally gifted and imaginative storyteller who meets people from all stations and walks of life. Though she has no wealth, she trades her stories like currency with people who are kind to her. In this novel, she shares the story of her own life and introduces readers to a diverse and eccentric cast of characters including the Lebanese émigré who befriends her and takes her in; her unfortunate godmother, whose brain is addled by rum and who believes in all the Catholic saints and a few of her own invention; a street urchin who grows into a petty criminal and, later, a leader in the guerrilla struggle; a celebrated transsexual entertainer who instructs her in the ways of the adult world; and a young refugee whose flight from postwar Europe will prove crucial to Eva's fate. As Eva tells her story, Isabel Allende conjures up a whole complex South American nation—the rich, the poor, the simple, and the sophisticated—in a novel replete with character and incident, with drama and comedy and history, with battles and passions, rebellions and reunions, a novel that celebrates the power of imagination to create a better world.
One of the world's most famous novels, One Hundred Years of Solitude by Gabriel Garcia Marquez, winner of the Nobel Prize for Literature, blends the natural with the supernatural in one of the most magical reading experiences on earth. 'Many years later, as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Buendia was to remember that distant afternoon when his father took him to discover ice' Gabriel Garcia Marquez's great masterpiece is the story of seven generations of the Buendia family and of Macondo, the town they have built. Though little more than a settlement surrounded by mountains, Macondo has its wars and disasters, even its wonders and its miracles. A microcosm of Columbian life, its secrets lie hidden, encoded in a book, and only Aureliano Buendia can fathom its mysteries and reveal its shrouded destiny. Blending political reality with magic realism, fantasy and comic invention, One Hundred Years of Solitude is one of the most daringly original works of the twentieth century. 'Dazzling' The New York Times